-
1 passeggero clandestino
-
2 clandestino
1. adj clandestine( illegale) illegal2. m, clandestina f stowaway* * *clandestino agg. clandestine, underground, secret, surreptitious; ( illegale) illegal, illicit: lotta clandestina, underground struggle; stampa clandestina, underground press; commercio clandestino, illegal trade; movimento clandestino, underground movement; lavoro clandestino, illegal work; bisca clandestina, illegal (o secret) gambling-house; scommessa clandestina, illicit betting; immigrazione clandestina, illegal immigration; aborto clandestino, back-street abortion◆ s.m.1 ( passeggero) stowaway2 ( immigrato) illegal immigrant.* * *[klandes'tino] clandestino (-a)1. agg(illecito) illicit, (segreto: matrimonio, incontro) clandestine, secret, (movimento, radio) underground attr2. sm/f(anche: immigrato clandestino) illegal immigrant, (anche: passeggero clandestino) stowaway* * *[klandes'tino] 1.aggettivo [attività, giornale] underground; [immigrazione, lavoro, bisca] illegal2.* * *clandestino/klandes'tino/[attività, giornale] underground; [immigrazione, lavoro, bisca] illegal; passeggero clandestino stowaway; aborto clandestino back-street abortion(f. -a) (immigrato) illegal alien; (passeggero) stowaway. -
3 passeggero
1. adj passing, short-lived2. m, passeggera f passenger* * *passeggero agg. passing; transient, fleeting, short-lived; momentary: nuvole passeggere, passing clouds; capriccio passeggero, passing fancy; bellezza passeggera, transient beauty; felicità passeggera, fleeting (o transient) happiness; successo passeggero, short-lived (o transitory) success; dolore passeggero, momentary pain◆ s.m.1 ( viaggiatore) passenger; traveller: passeggero clandestino, stowaway; passeggeri di prima classe, first-class passengers; (mar.) passeggeri di terza classe, steerage passengers; la nave imbarcò cinquecento passeggeri, the ship took on five hundred passengers* * *[passed'dʒɛro] passeggero (-a)1. agg(malessere, nuvola, temporale) passing, (bellezza, benessere) transient2. sm/fpasseggero in arrivo/in partenza/in transito — arriving/departing/transit passenger
* * *[passed'dʒɛro] 1.aggettivo [effetto, fenomeno] short-lived; [emozione, piacere] fleeting; [ indecisione] momentary; [ capriccio] passing2.sostantivo maschile (f. -a) passenger, traveller BE, traveler AE* * *passeggero/passed'dʒεro/[effetto, fenomeno] short-lived; [emozione, piacere] fleeting; [ indecisione] momentary; [ capriccio] passing(f. -a) passenger, traveller BE, traveler AE. -
4 clandestino
[klandes'tino] clandestino (-a)1. agg(illecito) illicit, (segreto: matrimonio, incontro) clandestine, secret, (movimento, radio) underground attr2. sm/f(anche: immigrato clandestino) illegal immigrant, (anche: passeggero clandestino) stowaway
См. также в других словарях:
clandestino — clan·de·stì·no agg., s.m. AU 1a. agg., fatto di nascosto, in segreto, spec. di ciò che viola le leggi vigenti o non ha l approvazione di un autorità: pubblicazioni clandestine, lotta clandestina, movimento clandestino, bisca clandestina; lotto,… … Dizionario italiano
clandestino — [dal fr. clandestin, dal lat. clandestinus, der. dell avv. clam di nascosto ]. ■ agg. [che è fatto di nascosto, per lo più contro il divieto delle autorità: attività c. ; giornale c. ; bisca c. ] ▶◀ nascosto, occulto, segreto. ↑ illecito,… … Enciclopedia Italiana
clandestino — {{hw}}{{clandestino}}{{/hw}}A agg. Che si fa in segreto: matrimonio clandestino | Che si fa in segreto e contro precisi divieti: pubblicazione clandestina. B s. m. (f. a ) Passeggero imbarcato nascostamente su nave o aereo … Enciclopedia di italiano